鸥如玉洁鹭霜明,闲意相看了不惊。
乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。
我们来解读这首诗。
诗词原文:
八月八日发潭州后得绝句四十首其四
鸥如玉洁鹭霜明,闲意相看了不惊。
乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。
译文:
鸥鸟如同白玉一样纯洁,鹭鸶的羽毛像霜一样明亮,它们悠然自得,相互欣赏时毫无惊扰之意。我不禁感叹自己并不是出于羡慕而追求这些东西,而是坚定地飞翔在傍晚的烟雾中。
注释:
- 鸥如玉洁:形容鸥鸟羽毛洁白如玉。
- 鹭霜明:形容鹭鸶羽毛白得像霜。
- 闲意相看了不惊:表达了对自然之美的欣赏,并没有因为自己的存在而打扰到鸟儿们的宁静。
- 乃不悟予非慕者:表达了对自身行为的反思,意识到并非是出于对鸟儿的喜爱而行动。
- 决然飞背晚烟轻:描述了自己坚定地飞离的场景,以及傍晚烟雾中的轻盈姿态。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的自然画面。诗人通过观察鸥鸟和鹭鸶的美丽,表达了对自然的热爱和欣赏。同时,诗人也反思了自己的行为,意识到自己并非出于对鸟类的喜爱才去追逐,而是有其他的目的。这种情感的真实流露,使得整首诗更加生动、真实。