日之夕矣下羊牛，想见吾庐树掩幽。
儿自闲行牛自去，溪头熟路不须求。
【译文】
太阳已经落山了，放牧的羊群和牛都回家了，想象着我的茅屋被树丛掩映，幽深难辨。
儿子自由自在地散步，牛也自得其乐地离去，溪头的道路早已熟悉，无需再问路。
【注释】
潭州：即今湖南长沙。
日之夕矣：太阳已落下。
下羊牛：指傍晚放牧牛羊归家，这是农民一天劳动结束时的景象。
吾庐树掩幽：（我的小屋）树影遮住了它（显得更加幽静）。
想见：想象得到，形容对某事非常了解。
闲行：轻松自在。
熟路：熟悉的道路。
不须求：不用问路。
赏析：
这是一首写农人归家的田园诗。首句点出时令是八月八日，次句写日暮时分，放牧的牛羊都已返回家中，农人也已收工归来。“想见”两句是想象自己隐居的地方，环境清幽，无人干扰。第三句写自己悠闲自得地行走在回家的路上。“溪头”两句是说：溪头的路我已经走过无数次，所以用不着问路人了。全诗语言平淡自然，但意境深远，给人以清新之感。诗人通过描写农人归家的全过程，表达了自己归隐田园、远离尘嚣的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。