暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。
诗及注释
暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。
- 解释: 天色已晚,云霭茫茫,船也不愿启航。形容一种因天气不佳而导致的迟疑或停滞状态。
- 赏析: 此句描绘了一幅天色昏暗、船只停泊的画面,反映了诗人在特定情境下的心境和选择。
不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。
- 解释: 不仅是船帆经过别人的家舍,连水中的鸟儿也在岸边栖息。
- 赏析: 这句话表达了一种与自然和谐共处的场景,突出表现了诗人对周围环境深深的敬畏之情。
译文
当夜幕降临,天空显得格外广阔而深沉,仿佛无边无际。而我的小舟,也似乎不愿启航,只想静静地依偎在山崖旁边。在这宁静的环境中,不仅仅是船帆从我家掠过,连那些水中的鸟儿也选择在此栖息,一同享受这宁静的时光。
赏析
这首诗是诗人赵蕃在潭州(今湖南长沙)发船后的感怀之作。诗中通过对自然景象的描绘和对自身情感的抒发,展现了诗人在特定环境下的内心世界。首二句通过“暮色苍然”和“我舟亦欲傍崖隈”,传达了一种迟疑或停滞的状态,反映出诗人在特定情境下的心情。后两句则通过“水鸟林栖亦并来”,展现了诗人与自然和谐共处的场景,体现了诗人对自然的敬畏之情。整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景象的描绘和对自身情感的抒发,展现了诗人独特的审美情趣和内心世界。