季月将穷更起风，秋声乱杂橹声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力，此类题目解答时需要考生准确细致把握诗中重要字词的含义，然后结合诗句和相关的内容进行分析。

“季月将穷更起风，秋声乱杂橹声中”，这两句是说，当八月快要结束时，又刮起了一阵狂风（秋风），秋天的萧瑟之声和船桨划水的声音搅和在一起。这里的“季月”指的是八月份，“季”通“急”，即急促的意思；“季月将穷”即八月份快到尽头的时候，“季月将穷更起风”的意思是：八月份快到尽头的时候，又刮起了一阵秋风。“秋声乱杂橹声中”，这里说的是秋风的呼啸声和船桨划水的声音混杂在一起，相互交错。

“倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷”，这两句是说：我厌倦了游览，回到家乡后全忘记了这些事情（官场的烦恼），随它去吧，也不管将来会怎么样（不管未来）。这里的“倦游”指的是厌倦了仕途的繁华，而“淹速从渠不计穷”意思是：不管前途如何（不管未来怎样），随它去吧！

【答案】

译文：

到了八月八日，我从潭州出发，得到一首绝句四十首中的第三十三首，写的就是这种心情。

我又被一阵秋风吹得心烦意乱，仿佛船桨在秋水之中发出嘈杂声音。我厌倦了官场的繁华生活，回到故乡后完全忘掉了这些官场上的烦恼事情，任凭它去吧，也不管将来会怎样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。