三径虽荒菊尚存，重阳想见露花繁。
那知欲去去不及，病卧他州空断魂。
下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- “三径虽荒菊尚存”：三间简陋的竹径虽然荒废，但菊花依然盛开。
- “重阳想见露华繁”：重阳节那天我想看到的是满地的露水花。
- “那知欲去去不及”：我本想去却因为生病不能前往，只能留在原地。
- “病卧他州空断魂”：因病卧床，只能在他州孤独无依，心中充满哀愁。
- 诗句翻译：
- 尽管竹林小路已荒废，但菊花依然开放。
- 我本想在重阳节见到满地的露水花，但我未能如愿以偿。
- 我原本想离开，但因疾病未能成行，只能在此地思念。
- 因病卧床，我只能在异地孤寂中怀念。
- 关键词注释：
- “三径”指的是庭院中的三条小径。
- “菊尚存”表明菊花仍然生长。
- “重阳”即农历九月九日，是中国的传统节日。
- “露华”指露水形成的花朵。
- “那知”表示出乎意料。
- “欲去”表示想要离去。
- “他州”指别的州郡。
- “病卧”指因病卧床。
- 赏析：
- 这首诗描绘了作者在重阳节因病无法出行的遗憾和对故乡的深深思念。通过对比菊的存在与自身的行动限制，传达了一种对自然美景无法亲临感受的遗憾和对健康状态的担忧。
- 诗中通过对自然景象的描写，表达了作者内心的孤独与寂寞。同时，也反映了诗人对故乡的深情，以及对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，语言朴实，具有很强的感染力。
这首诗不仅展现了赵蕃对自然景观的独特感悟和对生命无常的深刻思考，也表达了他对故乡的深情眷恋。通过对自然美景的细致描写和对个人境遇的深刻反思，使得这首诗成为一首充满诗意和哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。