荒坛有柏翠参天，尽道栽从五代前。
仙事茫茫真是否，试当风月听跫然。
【诗句释义】
荒坛：荒凉的祭坛。
柏翠参天：柏树苍翠，高耸入云。
仙事茫茫真是否：神仙之事是真是假难以判断。
试当风月听跫然：试着听听风吹树叶的声音吧。
【译文】
荒凉祭坛上有柏树苍翠参天，人们都说这些柏树是从五代之前栽下的。
神仙的事情真是真假难辨，我试着听听风吹树叶的声音。
【注释】
荒坛：荒凉的祭坛。
柏翠参天：柏树苍翠，高耸入云。
仙事茫茫真是否：神仙的事情是真是假难以判断。
试当风月听跫然：试着听听风吹树叶的声音吧。
【赏析】
这是一首题写钓矶诗的小序，也是一首纪游诗。诗人在过生米市时，看到江岸有一座小亭子，就在这里洗濯、休息。他登上亭子，看到前面山上有个庙宇，山脚下又有一个古坛，坛上长满了松柏，十分壮观。诗人对这幽美的环境感到十分惊奇，于是写下了这首诗。
诗的前两句写景，后两句抒情，全篇都是写景，但都写得很有特色，很有意境，使人读来如临其境，如见其人，如闻其声。
【题目】
过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏馀屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶于此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书柱间浴罢理棹而去 其二
【翻译】
荒坛有柏翠参天,尽道栽从五代前。
仙事茫茫真是否,试当风月听跫然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。