早起难胜上水寒,为君还复念湖滩。
泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安。
诗句注释与赏析:
- 早起难胜上水寒 - 清晨起床时感觉到寒冷,难以忍受。这里的“寒”指的是天气的寒冷。
- 关键词: 早起、上水、寒
- 赏析: 这句描述了诗人清晨起床时的寒冷感觉,可能由于天气寒冷或时间较晚。
- 为君还复念湖滩 - 想到你我还会再次经过湖边的小道。
- 关键词: 为君、还复、念、湖滩
- 赏析: 这句话表达了诗人对某人(可能是朋友或伴侣)的深切思念,同时也反映了一种期待重逢的情感。
- 泥滑蹇驴难跨去 - 路上的泥泞让蹇驴(一种古代的两轮交通工具)难以通过。
- 关键词: 泥滑、蹇驴、难跨去
- 赏析: 这里描绘了一种艰难的行走环境,暗示了旅途的艰辛和不便。
- 七言聊遣问平安 - 用七言诗来表达问候,希望对方安全。
- 关键词: 七言、聊遣、问平安
- 赏析: 诗人通过使用诗歌这一形式传达了自己的关心和问候,虽然语言简单,但情感真挚。
译文:
早上起得早但感到寒冷,难以抵御;想起你会再来,我们还会再次走过湖边的小路。路上的泥泞使得蹇驴难以前行,只能远远地眺望。我用七言诗来表达我的关切,希望你一切安好。
此诗通过对早晨景象和心情的描述,展现了诗人对友人深厚的情谊和对未来重逢的期盼。同时,也表达了诗人在艰难环境中依然保持乐观的态度。