清江人物推陈谢，不减当年孔与刘。
肯为赋诗仍作序，要明吾子乃儒流。
【注释】
清江人物指许季升（字伯舆，余姚人），与陈师道同乡。推：推重。陈与刘：陈师道和刘禹锡，都是唐末五代诗人，以诗名世，故称“清江人物”。孔、刘：指孔子、刘向，二人均以文章著名。不减当年：犹言不相上下。孔：指孔颖达。刘：指刘禹锡，字梦得。赋：作诗文；序：写序，记事的文体。儒流：儒家学者。
【译文】
清江流域人物推许陈师道，他的诗才和孔颖达、刘禹锡不相上下。他肯于作赋还肯于作序，他要表明我是儒者，是儒家学者。
【赏析】
《赠许季升五首》共有五首，这是其中的第二首。这首诗是作者赠给许季升的一首五律诗。《赠别集》编入此诗，并注明“许季升”。据知季升名伯舆，字伯舆，余姚人。他是陈师道的挚友，二人同为北宋诗人，且都以诗见长，故有此赠诗。此诗是一首赠别诗。作者在题下自注：“余尝为赋诗，伯舆复为赋序，要明吾子乃儒流。因书其语于此。”可见这首诗是陈师道和许伯舆互相赠答而写成的。
此诗前两句是说许季升在诗坛的成就，后两句则是说许伯舆对作者的敬重之情。
【原文】
清江人物推陈谢，不减当年孔与刘。
【注释】
清江人物：指作者陈师道。清江县，今属浙江。
推：推重。
陈与刘：指唐代大诗人陈子昂与刘禹锡，他们两人以诗歌著称于当时。孔：指汉代经学家孔安国。
【译文】
清江流域的人们推崇陈师道，他的诗才与陈子昂、刘禹锡不相上下。
【赏析】
此联用对比手法突出了陈师道诗才高绝的特点。
【原文】
肯为赋诗仍作序，要明吾子乃儒流。
【注释】
赋：作诗文，这里是指创作诗歌，也指撰写序文，即写序。
儒流：儒家学派。
【译文】
你肯于写诗还肯于写序，你要表明我是儒者，是儒家学者。
【赏析】
此联进一步说明自己是一位儒学家。作者在此联中运用反诘句式，表现自己的谦逊态度。