种花本欲娱行客,客子逢花特地悲。
忽忽重阳今半月,依然青蕊网蛛丝。
【解析】
1.“道”字原义为道路,这里指诗人所居之地。
2.“娱”,娱乐、快乐的意思。
3.“客子”,客居他乡的游子,这里指诗人自己。
4.“逢花”,遇到花儿。
5.“特地”,非常、特别地。
6.“忽忽”,即匆匆,形容时间过得很快。
7.“重阳”,重阳节,在农历九月初九。
8.“网蛛丝”,蜘蛛网上的蛛丝。
【译文】:我种的花本是给行人欣赏的,游子见到花儿却特别悲伤。转眼间重阳节已经过去半月了,那青翠的花蕊依然像蛛网一样密布着。
赏析:
此诗是一首描写重阳时节的菊花之作。诗中写诗人种植菊花本意是为了娱悦过路客人,但客子(旅人)见到菊花却格外伤感,这是因为诗人对菊花寄托了深沉的情感。首句点明主题,第二句承上启下,第三句写时光易逝,第四句写花虽依旧,而心境已非。全诗情感真挚,意境高远,构思巧妙。