太玄适足覆酱瓿,旧稿乃获塓酒尊。
从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论。
译文:
我酿的小酒已经熟了,童子来索取覆瓶。打开瓶盖纸已裂开旧稿子,给他拿来了新酒尊。
从来事情有幸运也有不幸,笑一笑就能掀动胡子,谁能与他谈论?
注释:
- 小酿告熟:指酿造的酒已经熟了。
- 童子索覆瓶:童子(这里指作者的孩子)来索取覆瓶,即要来倒酒。
- 塓酒尊:塓(jiàn),一种酒具。
赏析:
这是一首咏物诗,写作者酿的酒已经熟了,他的孩子要来倒酒,打开瓶盖纸已裂开旧稿子,给了他新酒尊。诗人在描述这一情景时,运用了拟人手法,把孩子比作客人,将酒比作佳酿,将覆瓶和旧稿比作主人赠给客人的礼物,形象生动,富有情趣。同时,诗人也借此表达了自己对酿酒过程的热爱和对生活的乐观态度。