昨朝执热扇慵挥,今夕凉生寝益衣。
想见山房听风竹,怅余何日定成归。
【解析】
此题考查考生对诗词内容的理解与掌握,赏析作者的思想感情的能力。解答时需要考生结合具体诗句分析。
“昨朝执热扇慵挥”,昨天拿着热扇懒得扇,今天凉了就换衣服睡觉了;“想见山房听风竹”,想象着自己住在山间小屋里,一边听着风吹竹子的声音,一边睡觉了;“怅余何日定成归”,不知道什么时候才能回家。
“执热扇”,拿着扇子,形容天气炎热。“慵挥”,懒着扇子,懒得扇。“今夕凉生”,今晚的夜晚凉意渐起,“寝益衣”,晚上睡觉穿的衣服更多了,说明天气变冷了。“闻风竹”,听到风吹动竹子发出的声音。“想见”,想到,设想。“山房”,山中小屋子,即隐居的地方。“听风竹”,静听风吹竹子的声音。
【答案】
译文:昨天拿着热扇懒得扇,今天凉了就换衣服睡觉了。
设想着自己住在山间小屋里,一边听着风吹竹子的声音,一边睡觉。
不知道什么时候才能回家。
注释:执:拿着。执热扇:拿着扇子。慵:懒。今夕:今天晚上。凉:凉爽。寝:睡。益:增加。
想见:设想。想见山房听风竹:想象自己住在山中小屋子里,静听风吹竹子的声音。
想见:想象。想见山房听风竹:想象自己坐在山林中小屋中,聆听风吹过竹林的声音。
怅:惆怅、惋惜。余:我。何日:什么时候。定:肯定。归:回去。