傍观怪我底多病,不奈俗尘来败人。
故人寄我山中信,竹故岁寒梅告春。
注释:
梅花绝句五首要明叔仲威同作 其四:这是王之涣的《登鹳雀楼》中的第四首。
傍观怪我底多病,不奈俗尘来败人。
译文:旁人看我身体多病,无法抵抗世俗的纷扰。
故人寄我山中信,竹故岁寒梅告春。
译文:老朋友给我捎来山上的消息,竹子已经经历了寒冷的冬天,春天已经来临了。
赏析:
这首诗是王之涣的《登鹳雀楼》中的一首,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗中的“傍观”指的是旁观的人,他们看到诗人身体多病,无法抵抗世俗的纷扰。而诗人则以“故人寄我山中信”来回应,表达了他对友人的思念之情。同时,“竹故岁寒梅告春”一句也富有诗意,竹子已经经历了寒冷的冬日,春天已经到来,象征着生命的顽强和坚韧。全诗语言流畅,意境深远,给人以美的享受。