别君当以诗,此物不充饥。
二事交为病,吾曹均坐兹。
欲谈殊烂熳,趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺,翻思赴野期。
风灯半明灭,雨叶乱纷披。
安石畏作别,渊明当语离。
萍蓬居靡定,燥湿志难移。
问隐俱携弟,躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐,可以共栖迟。
这首诗是诗人在离别文显兄弟之后,宿于日光寺时所写,表达了他对友人的思念之情。
诗句解析:
- “别君当以诗,此物不充饥”: 表示诗人用诗歌来表达对朋友的思念和告别的心情,而这种情感无法通过食物来满足。
- “二事交为病,吾曹均坐兹”: 描述诗人和朋友分别后都感到痛苦和困扰。
- “欲谈殊烂熳,趣去苦凄悲”: 表示想要谈论的话题变得轻松愉快(烂熳),但却要离开(趣去)并感到悲伤。
- “晚宿投幽寺,翻思赴野期”: 晚上住宿在偏僻的寺庙里(幽寺),回想起前往野外的计划。
- “风灯半明灭,雨叶乱纷披”: 描述夜晚风中摇曳的灯光(风灯)闪烁不定,雨打落叶的景象杂乱无章。
- “安石畏作别,渊明当语离”: 引用了陶渊明的名句,表示他害怕与朋友告别,而陶渊明则将离别视为自然之事(语离)。
- “萍蓬居靡定,燥湿志难移”: 描述了自己如同飘泊不定的浮萍和漂浮的蓬草一般,生活没有稳定(靡定),但即使如此也难以改变对生活的执着(志难移)。
- “问隐俱携弟,躬耕皆有儿”: 提及与朋友一同隐居(问隐)时带着弟弟一起,并且亲自耕作(躬耕)也有孩子。
- “怀哉衡泌乐,可以共栖迟”: 表达了对和谐生活的向往,希望与朋友共度时光。
译文:
我以诗来表达对你们的思念,这种情感无法通过食物来满足。我们分别后都感到痛苦和困扰。
我们讨论的话题变得轻松愉快,但却不得不离去,并感到悲伤。我们晚上住宿在偏僻的寺庙里,回忆起前往野外的计划。
风中摇曳的灯光闪烁不定,雨打落叶的情景杂乱无章。我害怕与你们告别,而陶渊明却认为离别是自然的。
我如同飘泊不定的浮萍和漂浮的蓬草一般,生活没有稳定,但即使如此也难以改变对生活的执着。
你们与我一同隐居时带着弟弟,并且亲自耕作都有孩子。我对和谐生活有向往,希望与你们共同度过时光。
赏析:
这首诗是诗人对离别文显兄弟后的情感抒发,通过对景物的描绘以及对人物性格的描绘,表达了对友情的珍视和对生活的感慨。诗人以诗歌来表达对朋友的思念之情,而这种情感无法通过食物来满足;分别后都感到痛苦和困扰;讨论的话题变得轻松愉快却又不得不离去,并感到悲伤。诗人还表达了对隐居生活的喜爱和对和谐生活的追求,以及对朋友的深厚情谊。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对友情的赞美和对生活的感慨。