鸡啼午方停，蝉噪暑未秋。
寓居虽市近，适意如林投。
可人谁能来，王徐真胜流。
王居近官道，树林间田畴。
徐居复何如，老木荫浊沟。
我往必竟日，不为有鱼留。
我有长安行，食谋非道谋。
王郎上冢去，决焉问吴舟。
令弟饥所驱，迤逦从此由。
徐郎独不出，于世罕所求。
念当为此别，要历山寺幽。
令弟既泣女，我亦病未瘳。
是事且若此，其他当罢休。
中秋与重九，预作离阔忧。
惟其梅花时，醉之此山头。
将行示远父秉文四八弟鸡啼午方停，蝉噪暑未秋。
寓居虽市近，适意如林投。
可人谁能来，王徐真胜流。
王居近官道，树林间田畴。
徐居复何如，老木荫浊沟。
我往必竟日，不为有鱼留。
我有长安行，食谋非道谋。
王郎上冢去，决焉问吴舟。
令弟饥所驱，迤逦从此由。
徐郎独不出，于世罕所求。
念当为此别，要历山寺幽。
令弟既泣女，我亦病未瘳。
是事且若此，其他当罢休。
中秋与重九，预作离阔忧。
惟其梅花时，醉之此山头。
注释：
将行：即将出发。
示：告知，告诉。远父秉文：远的父亲秉文。
四八弟：即四哥和八弟。四哥名秉诚，字子厚；八弟名秉义，字子美。
鸡啼午方停：鸡鸣报晓的时候中午已经停止，形容时间紧迫。午，中午。
蝉噪：蝉鸣声。
暑未秋：还没有进入秋天。
寓居：寄身居住。
虽：即使。市近：临近市场。
适意：感到愉快。
林投：树荫下的投宿之处。
可人：值得喜爱或欣赏的人或物。
王徐：王姓和徐姓的兄弟俩。
胜流：优秀的人物。
上冢：扫墓祭祖。
决焉：决心离去。
吴舟：指乘坐的船从吴国而来。
令弟：弟弟。这里指四哥秉诚、八弟秉义。
霁：天气转晴。
余：我。
食谋：吃饭的计划。谋，计划。
王居：居住在王家。
林丘：树林和丘陵之间。
徐居：居住在徐家。
老木：古老的树木。
涧：山间的小河沟。
我往：我去旅行。
不为：不是为了。
食：吃饭。
长安行：在长安的行程。长安，今西安，唐代首都。
食谋非道谋：吃饭的计划不是正道上的事。
王郎：王姓的男子。上冢：扫墓，祭拜祖先。
决焉问吴舟：决心离开并询问乘船从吴国来的路。
令弟：弟弟。这里指四哥秉诚、八弟秉义。
饥所驱：饥饿驱使着他们。
迤逦：曲折连绵。这里指曲折的山路。
徐郎：徐姓的男子。
独不出：独自不愿意出门。
罕所求：很少有所求。
念当为此别：应当为这次分别而思念。
历山寺：位于今山东省济南市长清区西南，为古“五岳”之一泰山的主峰所在地，因山上有东岳庙而得名。
中秋与重九：指农历八月十五中秋节和九月九日重阳节。
预作：预先安排。
离阔忧：离别的忧愁。
梅花时：梅花盛开的时候。
醉之：醉卧山林里。