平居说江湖，似若苦饥渴。
及今落吾手，谓可娱朝夕。
胡为连日行，乃复形叹息。
使风不终朝，阻风有并日。
欲行波涛恐，欲住饿馁迫。
吾舟仅如芥，吾命真若发。
吾罪不足云，吾家复何说。
不唯风浩荡，更直雨骚屑。
鸡啼三家幽，鸟度万里阔。
遥闻君山青，旧咏高楼月。
何当俱醉倒，梦去山南北。

这首诗是李白的《赠裴十四》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：

二月二日阻风呈同行    
平居说江湖，似若苦饥渴。    
及今落吾手，谓可娱朝夕。    
胡为连日行，乃复形叹息。    
使风不终朝，阻风有并日。    
欲行波涛恐，欲住饿馁迫。    
吾舟仅如芥，吾命真若发。    
吾罪不足云，吾家复何说。    
不唯风浩荡，更直雨骚屑。    
鸡啼三家幽，鸟度万里阔。    
遥闻君山青，旧咏高楼月。    
何当俱醉倒，梦去山南北。

译文：
平日里我们谈论江湖，好像很渴望它，现在却落在我的手中，觉得能天天享受这风光。为什么我接连几天都在行走，却又在叹气？如果风不停，那么我就要停留；如果我停下来，那么饥饿就会迫使我前行。我的小舟就像一根小小的芥子，我的命运就像一根细长的丝线。我的过错不足以挂齿，我的家人又有什么好说的呢？不仅仅是风很大，雨水也很大。听到鸡在三户人家中鸣叫，看到鸟儿飞过万里之外的地方。远远地听见你山中的绿树，回忆起过去你在楼上的明月。何时我们才能一同喝醉，一起梦见山水南北？

注释：

  • 平居：平时、平常时候。
  • 江湖：指江湖水路或泛指江湖之间。
  • 苦饥渴：非常渴望得到食物和水。
  • 及今：直到现在。
  • 娱朝夕：娱乐自己的早晨和晚上。
  • 胡为……叹息：为什么……会叹息。
  • 使……并：假使……并且。
  • 芥：芥末，一种调料。
  • 真若发：就像头发一样纤细。
  • 不足云：不值得提（作为话题）。
  • 不唯……骚屑：不仅仅有大风大雨。
  • 鸡啼……鸟度：鸡叫三声、鸟飞过万山。
  • 遥闻……月：远远地听到你在楼上吟诵的月亮。
  • 俱醉倒：同时喝醉。
  • 梦去：梦见自己去了远方。

赏析：
这是一首写景抒情诗。诗人通过描写旅途中的风雨，表达了他对自由自在生活的追求和向往。他以幽默诙谐的语气，描绘了旅途中的艰难险阻，以及他在逆境中保持乐观的心态。整首诗充满了豪放的气息，同时又不失细腻与深情，展现了诗人豁达的胸怀和深厚的人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。