远看云吐吞，近见日出没。
解驳谓须臾，迷漫翻倏忽。
山灵似知我，老兴不得发。
纵使尽高深，安能造剞劂。
【注释】
①衡岳：山名，在今湖南省衡阳市南。
②“远看”二句：远看云气时吐时吞，近看太阳出没。
③“解驳”二句：指云气忽散忽聚，像被风吹拂一般。
④“山灵”二句：指山神知道我的来意，所以没有理会我。
⑤“纵使”三句：即使山高云深，也不能造访仙境。
【赏析】
这首诗写诗人游衡山时的所见所感。首联写远望山中之景；颔联合写近观山中之景，颈联写山神不理睬诗人，尾联写诗人虽想登高造访仙境，但终不能如愿。全诗以议论为主，夹杂记叙，有景有情，意境深远。
起笔两句，点出衡山云雾缭绕的特点：“远看云吐吞，近见日出没”，这是对衡山景色的真实描写。“日出没”一句，又暗合了李白《望庐山瀑布》的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。这里用夸张的手法，写出了衡山的雄伟壮丽。
颔联两句，从侧面表现衡山云雾的变幻莫测。云气忽散忽聚，像被风吹拂一样，这就突出了衡山云雾的变幻无常。“解驳谓须臾”一句，化用《庄子·齐物论》：“方其天地生，万物树；山川生材木；能负而架乎？宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。”意思是，山中的雾气就像宋人用来搓洗丝帛的白布，一会儿散开，一会儿聚拢，一会儿聚拢，一会散开，就像被风吹拂一样。“迷漫翻倏忽”一句，也是从侧面写云雾变化多端、瞬息万变的特点。
颈联两句，正面写山灵不理睬诗人。“山灵似知我”句，化用杜甫《寄李十二白二十韵》诗：“山人采秀句，欲补公所缺。”意思是说，山神知道我的来意，所以不理睬我。“老兴不得发”一句，化用陶渊明《归园田居》诗：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”“老兴”指作者晚年的心情。意思是说，虽然我年已老大，但心情仍然像年轻的时候一样豪迈。但是这两句却与上句相矛盾，因为既然山神不理睬我，我怎么还敢“登高造访仙境”，去“尽高深”呢？这就表明诗人尽管想登上高山、探访仙境，但最终还是没能如愿以偿，只能无可奈何地退而求其次，到山上去看看罢了。
再次强调自己的无奈和失落感：“纵使尽高深，安能造剞劂（jiéjué 古代一种木工工具）。”这句的意思是说，纵然你山再高云再多也无济于事，你还是不能到达那仙境的境界。“安能造剞劂”一句，化用《吕氏春秋·察传》：“古之善为弓者，弓至调则加焉，必至则微焉。故弦无畸响，木无咎音。然后持弓矢至矣。夫人岂得以巧故自命？”意思是说，纵然你山再高，云再多，你也不能通过你的巧思来造访仙境。这一句既照应了首联的“日出没”“山吐吞”，又照应了尾联的“纵使尽高深”，把诗人游衡山时的所见所感都表达了出来。