西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送。
长才妙略世所知,诸公贵人胡不用。
文风广被固可喜,志士远适岂其理。
上书报罢君勿悲,广西政复多事宜。
【注释】
西山:指代诗人所在地。南浦:泛指水边。象州:今广西象州县,古称象郡。二首:即第一首和第二首。朝佐:朝中辅佐之臣。
【赏析】
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的一首。这首诗写于公元825年(唐顺宗永贞元年)。当时,白居易任杭州刺史,刘禹锡为苏州刺史兼监察御史,二人在扬州相遇并有唱和之作。刘禹锡对白居易的遭遇十分同情,作此诗以寄意。
前四句是说自己与丁怀忠的交往,以及自己对丁怀忠的知遇之感;后四句是表达对白居易被贬之事的同情,以及对时政的忧虑。全诗感情真挚,语言流畅,一气呵成,是两首七绝的精华。
其一
西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送。
长才妙略世所知,诸公贵人胡不用。
文风广被固可喜,志士远适岂其理。
上书报罢君勿悲,广西政复多事宜。
译文:
西山南浦我们曾相逢,今日桂林象郡我送行。
才华横溢谋略出众世人皆知晓,诸位显贵贵人何必不重用?
文章风格广泛流传实在令人高兴,志士远离故土岂能无道理?
向皇帝上书辞官回家不必悲伤,广西地方政务恢复有很多需要处理。
赏析:
这是诗人写给白居易的一首诗。这首诗抒发了作者对友人遭贬的惋惜之情及对其政治才能未被重视的不平之言。
首联“西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送”是说昔日两人同游西山南浦,如今分别之时依依不舍。这里表达了作者与友人的深厚情谊,也暗含着对友人的惜别之情。
颔联“长才妙略世所知,诸公贵人胡不用”是说诗人自叹其才华出众却无人赏识,而那些地位高贵的人又不肯使用他。这两句表达了诗人对自身才能不被重用的无奈和愤懑之情。
颈联“文风广被固可喜,志士远适岂其理”是说诗人的文章受到广泛的喜爱固然令人高兴,但志士远赴异乡并非出于本意。这两句表达了诗人对于友人被贬谪到远离故乡的地方的感慨。
尾联“上书报罢君勿悲,广西政复多事宜”是说既然已经上书请求免职,就不要悲伤了。广西地方政务恢复有很多需要处理的事情。这两句表达了诗人对于友人的政治前景仍然抱有信心,同时也暗示了作者自己的抱负和希望。