潜山皖山烟雨昏，山城索莫少所亲。
令君邀我入山去，复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门，疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒，乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈，吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷，更复追随携酒尊。
【译文】
潜山、皖山烟雨笼罩，山城索寞少所亲。
令君邀我入山去，复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门，疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒，乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈，吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷，更复追随携酒尊。
【注释】
1.潜山：在今安徽寿县东北，古为淮南国地。皖山：指皖公山，今名南岳庙山，在潜山县西南2公里处。
2.山城：指山中城市。索莫：空寂。
3.复道：复道桥，在今安徽潜山县北。
4.侧闻：侧耳而听。剥啄：敲门声，形容敲门声音轻而有节奏。叩门：敲门。
5.云见存：表示怀疑自己还活着。
6.倾倒：佩服。
7.诸刘：指汉末群雄中的刘表，曾封荆王，后迁荆州牧，治所在今湖北江陵。
8.相弟昆：是说与刘表是兄弟。
9.同寮：一起做官。义世惇(dūn)：字子厚，东汉人。
【赏析】
《呈叶怀宁陈参军章簿公》是一首七言律诗，作于唐肃宗上元二年（761年）。诗人在这首诗中表达了对友人的深情厚意。下面是逐句的解析：
首联：“潜山皖山烟雨昏，山城索莫少所亲。”
这两句诗描绘了一幅烟雨蒙蒙的画面，展现了潜山和皖山的壮丽景色。同时，也表达了诗人对友人的思念之情。因为山城的宁静与孤独让人感到有些索然无味。
颔联：“令君邀我入山去，复道山流方四奔。”
这两句诗描述了诗人被友人邀请进入深山的情景。诗人感受到了山林的宁静与美丽，同时也体会到了大自然的奇妙之处。
颈联：“侧闻剥啄来叩门，疑匪索我云见存。”
这两句诗通过“剥啄”这个拟声词，表现了敲门声清脆而有节奏的特点。诗人通过“疑匪”这个词组，表达了对自己是否还活着的怀疑，同时也流露出对朋友的关切之情。
尾联：“已焉一见即倾倒，乃与诸刘相弟昆。”
这句诗表明了诗人一旦见到朋友就立刻倾倒心弦，并因此与朋友们建立了深厚的友谊。这里的“诸刘”，指汉末群雄中的刘表，曾封荆王，后迁荆州牧，治所在今湖北江陵。诗人与刘表之间是兄弟般的情谊。
尾联：“因君又来惊坐陈，吾尝同寮义世敦。”
这两句诗表达了诗人对朋友突然来访的惊讶之情。同时，也透露出诗人与朋友之间深厚的友情和相互支持的精神内核。
整首诗以山水为背景，通过对自然景物的描绘来表达诗人内心的情感变化。诗中融入了作者的感悟和思考，使整首诗歌更加富有诗意和哲理性。