昔人结交谈耳馀,一朝变起肝脑涂。
吾曹结交自有道,嗜好又况子与余。
每忆见君吾里初,中间去君落江湖。
归来忽忽夏复夏,相过凡几穷朝晡。
君家仲容亦吾徒,向来亦恨天一隅。
我今借屋得近市,渠乃屏迹田间庐。
吾曹与物自多忤,颂诗读书犹论古。
君才端可供王羞,而我不足供鼎俎。
胡为爱我不弃我,匪但追随仍晤语。
南山有约不可渝,可堪旧雨连今雨。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,概括诗句大意的能力。解答此题的关键是在理解诗歌的意思的基础上,结合题目的要求作答。“昔人结交谈耳馀”:往日我们相谈甚欢。“一朝变起肝脑涂”,一旦风云突变,血染江山,身死国灭。“吾曹结交自有道,嗜好又况子与余”:咱们结交有我们的一套方法,爱好更比你们强。“每忆见君吾里初,中间去君落江湖”:每当想起你我初识时的情景,而你却飘流四方,远离了我。“归来忽忽夏复夏,相过凡几穷朝晡”:归来后常常是夏天夏天地度过,我们见面的机会真是少啊!相见的时间总是屈指可数。“君家仲容亦吾徒,向来亦恨天一隅”:你的朋友张仲容也是我的朋友,以前我也曾对天一隅(天一隅:天边极远)感到失望。“我今借屋得近市,渠乃屏迹田间庐”:我现在能住上靠近市场的房屋了,而他却隐居在田间的小屋中。“吾曹与物自多忤,颂诗读书犹论古”:我们与外界的事物总是有许多矛盾,可是我们仍喜欢吟诵诗篇,谈论古代的事情。“君才端可供王羞,而我不足供鼎俎”:你的才能完全可以作为王侯之羞,而我却不能做王侯之食。“胡为爱我不弃我,匪但追随仍晤语”:为什么还爱我呢?不仅跟随我还常与我交谈。“南山有约不可渝,可堪旧雨连今雨”:南山有我们的盟约不能改变,可堪的是旧雨连今雨,即老朋友依旧。
【答案】
这首诗是诗人同朋友张仲容的一次对话。诗人回忆两人相识、相交、分手及后来的交往经过,表达了诗人对故友的思念之情。
译文:
昔日我们交游甚欢,然而一旦风云变幻,国家危亡,我被贬至天涯海角,而他却飘泊四方。我归隐后常常是夏天夏天地度过,而见面的机会总是屈指可数。你的朋友张仲容也是我的朋友,以前我也曾对天一隅感到失望。现在能住上靠近市场的房屋了,而他却隐居在田间的小屋中。我们与外界的事物总是有许多矛盾,可是我们仍喜欢吟诵诗篇,谈论古代的事情。你的才能完全可以作为王侯之羞,而我却不能做王侯之食。为什么还爱我呢?不仅跟随我还常与我交谈。南山有我们的盟约不能改变,可堪的是旧雨连今雨,即老朋友依旧。
赏析:
《次韵斯远同彦章见过之作》是一首赠别诗。诗人以诚挚的情感和深厚的友情抒发自己对友人的眷恋、思念之情。诗人通过自己的亲身经历和感受来表达对友人的深厚情感。全诗语言平易通俗,自然流畅,感情真挚,意境深远。