江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。
君行正过玉溪边，雪后应馀欲残朵。
君既不饮何以酬，诗成寄我无悠悠。
得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠。
【诗句释义】
- 忆山中梅送大声瞻军赴调：回忆在山中的梅花，送我大声瞻军（指张大声）。
- 江南梅蕊腊前破：江南的梅花，在腊月之前就已经开放。
- 忆我林园疲坐卧：回忆起我在林园中疲惫地坐着或躺着。
- 君行正过玉溪边：你正在经过玉溪（即玉河）边。
- 雪后应馀欲残朵：雪后，梅花应该只剩下一些即将凋谢的花朵。
- 君既不饮何以酬：你既然已经喝酒了，为什么还要用诗词来报答我。
- 诗成寄我无悠悠：你的诗作完成之后，寄给我的时候请不要让我久等。
- 得意归来应不晚：等到得意归来时，应该不会太晚了。
- 雨肥红绽绿阴稠：雨水使梅花变得更加鲜艳丰满，绿叶茂盛浓密。
【译文】
在江南，梅花在腊月之前就开了。记得那时我疲倦地坐在林园之中。你正好从我所在地经过，雪后梅花应剩下一些快要凋落的花朵。既然你已经喝酒庆祝，又何必用诗词来报答呢！等你诗歌完成之后，请尽快寄给我，不要让我等待太久。等到你得意归来之时，应该不会太晚了。雨水让梅花变得更加鲜艳丰满，绿叶变得茂盛浓密。
【赏析】
这是一首送别之作。首联写诗人送别大声瞻军时的情景，颔联写诗人送别大声瞻军的地点，颈联抒发诗人对大声瞻军的劝勉之情，尾联写诗人对大声瞻军的期望和祝愿。全诗语言朴实无华，情真意切，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。