玉梅遭旱颇萧然,清润思逢得水仙。
出门一笑不易致,许送茅斋端可怜。

【注释】:

玉梅:梅花的一种,因色白如玉故称。

萧然:萧条的样子。

清润:清新湿润,比喻人品高洁、品格高尚。

逢得:遇到,相逢到。

茅斋:草屋,简陋的住所。

【赏析】:

“玉梅遭旱颇萧然”意思是梅花遭遇干旱变得萧条,形象写出了梅花在恶劣环境中依然傲视霜雪、不屈不挠的品质。

“清润思逢得水仙”意思是清润的梅花想要遇到水仙(即水中之花),这里借指人或物,表达作者对美好事物的追求和向往。

“出门一笑不易致”意思是出门一笑不容易得到,表达了作者对美好时刻的追求和珍视。

“许送茅斋端可怜”意思是希望把茅斋赠送给别人,因为茅斋是简陋的住所,表达了作者对他人生活的关怀和同情心。

【译文】:

梅花遭遇干旱变得萧条,清新湿润的梅花想要遇到水仙。

出门一笑不容易得到,希望得到茅斋赠送别人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。