吴江应已落丹枫,况说枫桥半夜钟。
想见归心成日日,暮云如我忆江东。
【注释】
①寄:托付。林敏夫:作者的朋友。二首:指《和友人秋日登吴江枫桥》,共两首七绝,这里仅选其一。②落丹枫:指秋天枫叶变红。③况说:何况说。④枫桥:在苏州城西阊门外,跨河而建,是著名的古迹之一。⑤归心:指游子思归之心。成日:每日。⑥暮云:傍晚的天空中流动的云雾。⑦东江:即江东,泛指家乡所在地。
【赏析】
这首诗是诗人对朋友的思念之情。前两句写景,后两句抒情。
诗的前两句“吴江应已落丹枫”,写吴江的景色。吴江,泛指吴地之江流。“应”字,表示肯定的语气。“落丹”句,用一个“落”字写出了枫叶由绿变红的过程,给人以色彩鲜明的感觉。枫叶红了,说明秋天来了。秋天是收获的季节,也是人们思念亲人的时候。“况说枫桥半夜钟”,这一句是全诗的重点部分。“况”在这里作“何况”讲。这句的意思是:“何况说,枫桥上半夜敲钟啊!”这两句诗把枫叶红了、枫桥半夜敲钟的景色描写得很有情致。
后两句写自己的思乡之情。“想见归心成日日”,意思是说,每当看到这些美景时,我的思乡之情便油然而生,就像一日复一日地不断涌向心头一样。“成日”,一天天地。“暮云如我忆江东”,意思是说,我看着傍晚时分的暮云,就会想起遥远的故乡。“忆”字,表达出诗人对故乡的无限眷恋之情。
从整首诗的内容看,这是一首怀人之作。诗人以枫桥的景色为背景,抒发了他对远方朋友的真挚情感。