久客问归津，如鸟脱网罗。
日夜数去程，未遑恤其他。
殷勤谢故人，送我山之阿。
舟转岸亦移，青林隔坡陀。

这首诗的译文是：

长久地在外做客，问归途的渡口在哪里？就像鸟儿摆脱了鸟网。

日夜盼望着返回故里，来不及去想其它事情。

殷勤地感谢老朋友，送你到山的那一边。

船在转，岸也在移动，青翠的树林在山坡上错落有致。

注释：

  • 久客：指在外地做客时间较长。
  • 问归津：询问回家的河流或渡口。
  • 如鸟脱网罗：比喻像鸟儿从束缚中解脱出来一样。
  • 数去程：多次计算回家的路程或次数。
  • 未遑恤其他：没有闲暇考虑别的事情。
  • 故人：老朋友。
  • 山之阿：山的边沿。
  • 舟转岸亦移：船在转动，河岸也随之移动。
  • 青林隔坡陀：青色的树林隔着山坡。

赏析：
这首诗描绘了一位久居他乡的游子，面对即将离开故乡的情景所发出的感慨。诗人通过生动的比喻和细腻的描写，表达了对家乡的思念之情，以及对朋友深深的感激之心。同时，诗中还体现了作者对自然景色的热爱和向往。全诗语言朴实无华，意境深远，情感真挚，给人以强烈的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。