君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
注释:你远行经过海上的门户,只有返回旧居。朋友难得相见,何况你们还能如此相互照顾。我思念我的侄女,她没有机会跟随您。
赏析:这是一首赠别诗,表达了作者与友人分别时的感慨和祝福。首句“君行过海门”,即表示友人将远游他乡。次句“惟复仍旧里”,则表示自己将回到故里。第三、四句,则是对友人的期望:希望友人在外地能够交到知心朋友,同时也希望自己的侄女能有机会去追随他。这首诗以简洁的语言,表达了真挚的友情,以及对友人未来的美好祝愿。