我欲赋梅诗，诗故未易作。
劲质攘冰霜，高情傲丘壑。
褒如应时清，殿若羞世浊。
阴伏阳乃升，此物方濯濯。
注释:
- 我：诗人自称。赋梅诗：写梅花的诗。
- 劲质：指梅花的枝干。攘冰霜：抵御寒冷的冰雪。
- 高情：高尚的情趣。傲丘壑：藐视山泽，不与世俗争。
- 褒：赞美。应时清：形容梅花在春天开放，清新宜人。殿若羞世浊：形容梅花在冬天凋零，不与污浊的社会相容。
- 阴伏阳乃升：梅花在冬季虽然已经凋谢，但它的种子却潜伏在土中，到第二年春暖花开时节再发芽开花。
译文:
我打算写一首梅花的诗，但是觉得很难作成。
梅花枝干强劲，能抵御寒冷的冰雪；梅花的高洁情感，能藐视山泽，不屑与世俗争胜。
梅花就像春天里盛开的花儿一样清新宜人；梅花就像冬天里的花朵一样，即使凋落也不肯屈服于世俗的污浊。
梅花也在地下潜伏着，等待春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。