我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
注释：我的衣襟还未洗净闽山的尘土，你驾着柴车路过我的茅屋。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
注释：我们只是短暂地停留了一夜，冒着雨和风各自辛苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
注释：如果你有这样的才华，怎么能长久地停滞不前呢？你应该成为朝廷中的重要人物。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
注释：宜黄县和玉山县都是你的客居之所，这和你住在遥远的东川有何不同？
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
注释：我贫穷不能为你谋取利益，恐怕你会远离家乡，使我担忧。
诗译：
我衣襟未洗闽山土，您驾柴车经过我的草房。
我们短暂的相聚只留下了一晚，冒着雨淋风吹是多么辛苦。
您的才能难道会一直被埋没吗，像宝玉一样应该是国家的栋梁之材。
宜黄和玉山都是您的客居之地，与我在东川相比又有什么不同呢？
我的贫穷不能为您谋求利益，恐怕您会因为离乡而去而担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。