蜡梅初看十日前，黄深紫鲜香欲然。
要充铜瓶顿棐几，欲折罢折还加怜。
蜡梅重看十日后，黄淡紫蔫香欲覆。
是当雪砌与霜檐，欲开未开咸未就。
山叟山居山径荒，祇有竹树参天长。
浮花不省著老眼，此物未免搜枯肠。
雪消霜熟冬行莫，凛日凝天应有数。
蜡梅引破春风路，红洁缃繁看树树。
诗句解释与译文：
- 蜡梅初看十日前，黄深紫鲜香欲然。
- 注释: 形容蜡梅花开放的景象，色彩鲜艳，香味诱人。
- 译文: 初次看到腊梅花盛开，它的颜色深沉而鲜艳，散发出诱人的香气。
- 要充铜瓶顿棐几，欲折罢折还加怜。
- 注释: 形容蜡梅花的生命力顽强，即使被折断也还能重新生长，令人怜爱。
- 译文: 想要用铜瓶盛装蜡梅花，但每次刚想折断，蜡梅又会重新长出。
- 蜡梅重看十日后，黄淡紫蔫香欲覆。
- 注释: 描述蜡梅经过十天的时间，颜色变得淡黄且萎靡不振，但仍散发着淡淡的香气。
- 译文: 再次欣赏蜡梅花时，它的颜色已经变得淡黄，萎靡不振，但仍然散发着淡淡的香气。
- 是当雪砌与霜檐，欲开未开咸未就。
- 注释: 描绘了腊梅花所处的环境，以及它在冬季即将绽放的状态。
- 译文: 蜡梅花应该生长在积雪覆盖的台阶和覆盖着霜的屋檐下，它似乎即将开花，但又没有完全开放。
- 山叟山居山径荒，祇有竹树参天长。
- 注释: 描述了山中老人的生活环境和周围的自然环境。
- 译文: 山中的老翁居住在山间的小屋，周围是荒凉的山路和高耸入云的竹子与树木。
- 浮花不省著老眼，此物未免搜枯肠。
- 注释: 表达了作者对眼前美景的感慨，以及对自然之美的深深敬畏。
- 译文: 眼前的花朵虽然美丽，但作者却无法用老眼去欣赏它们的美丽，因为这种美太短暂，让人不禁感到惋惜。
- 雪消霜熟冬行莫，凛日凝天应有数。
- 注释: 描述了冬季的景象和天气变化。
- 译文: 随着雪花融化，霜冻消融，冬季的行走变得不再困难；然而，寒冷的天气依然严峻，仿佛天地间有一股不可抗拒的力量存在。
- 蜡梅引破春风路，红洁缃繁看树树。
- 注释: 描述了腊梅花带来的春天气息和它的美丽。
- 译文: 红色的蜡梅花在春风中绽放，展现出美丽的红色和黄色，让人仿佛置身于一片花海之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。