百首新诗兴不疏,锦囊盈载出东都。
扁舟莫羡鸱夷子,自有山堂敌五湖。
注释:
1 京兆王持正叔 - 此诗的作者是唐代诗人,字持正。
- 特诏至阙下 - 表示皇帝的特殊命令或诏书到达朝廷。
- 除将仕郎放归山 - 指授予官职并允许返回故乡。
- 其行置酒以饯之 - 在启程时设酒为他送别。
- 其二 - 本诗的第二部分。
- 百首新诗兴不疏 - 表达了对诗歌创作的持续热情。
- 锦囊盈载出东都 - 形容携带了丰富的书籍或资料。
- 扁舟莫羡鸱夷子 - 意指不要羡慕像鸱夷子那样放弃名利而归隐。
- 自有山堂敌五湖 - 意思是自己也有如山堂一样高远的境界或成就。
- 五湖 - 指中国五大水系之一的太湖周边地区,常用以比喻隐居之地。
译文:
京兆王持正叔收到了皇上的特别诏书,被召进京任职将仕郎,然后他得以自由归隐于故乡。在离京启程之际,有人设酒为他送行。
百首新诗创作的热情未减,他携带着装满书卷和资料的锦囊,从东都出发。
不要羡慕像鸱夷子那样选择隐退,因为你自己也有像山堂这样高远的境界。
赏析:
此诗是王持正叔为即将离去的朋友写的送别诗。诗中不仅表达了对朋友仕途成功的祝福,也表达了对其个人品质的赞赏。王持正叔在获得皇帝特别召见后,被授予官职并将返回故乡。在离别之际,他与友人共饮饯行,并鼓励友人不必羡慕鸱夷子(即范蠡,传说中帮助越王勾践灭吴后隐居江湖)的选择,因为诗人自己已经有着比五湖更高的“山堂”境界。
诗中“百首新诗兴不疏”表明王持正叔即使在繁忙的政治生涯中,也没有放弃文学创作的热情;“锦囊盈载出东都”则形象地描述了他携带丰富资料和书籍离开京城的情景;“扁舟莫羡鸱夷子”反映了他对世俗名利的看法,认为一个人的成就不应该仅仅依赖于社会地位,而是要有更高的精神追求;最后两句通过“自有山堂敌五湖”表达了诗人对自己清高人格的自信以及对理想生活的向往,暗示了他希望保持独立自主的生活态度,不受外界干扰。整体来看,这首诗展现了一种文人的风骨,同时也流露出对友情的珍视和对生活态度的独特见解。