山水莽回互，转眄图画间。
念此清绝地，昔人所盘旋。
舟子相叹嗟，示余子陵滩。
有台出山半，藤萝蒙藓斑。
缅想建武功，用人及茅菅。
躐取汝颍士，列宿枢极环。
中有贫贱交，客星犯帝关。
其能荣辱之，但及平生欢。
志愿乃有在，归欤一渔竿。
高风邈千载，独立谁跻攀。
山僧本何知，结屋临清湾。
笑谓舟中客，何为争崄艰。
权门有遗啄，造请无寒暄。
嗫嚅到童仆，俯仰惭衣冠。
所得谅几何，赩汗流面颜。
偃鼠不过饱，鹪鹩亦求安。
子能了此义，分子一席闲。
这首诗是唐代诗人李白在游历子陵滩时所题写，诗中描绘了山水之间的壮美景象和诗人的心境。下面是逐句翻译和注释：
山水莽回互，转眄图画间。
【译文】：群山环抱着江岸，景色如画，转过目光仿佛置身于一幅美妙的图画之中。
【注释】：莽，形容山势连绵不断。回互，交错重叠的样子。念此清绝地，昔人多盘旋。
【译文】：我思念这个地方的清新绝俗，以前很多人在这里徘徊、盘旋。
【注释】：清绝，清新高雅，这里指风景秀丽。盘旋，徘徊、旋转。舟子相叹嗟，示予子陵滩。
【译文】：船夫们相互叹息，告诉我这里是子陵滩。
【注释】：叹嗟，感叹。有台出山半，藤萝蒙藓斑。
【译文】：山半处有个平台，上面长满了藤萝覆盖着青苔。
【注释】：台，指小亭或石台。藓斑，苔藓的痕迹。缅想建武功，用人及茅菅。
【译文】：我怀念当年建立功名，用人材和茅草搭建营帐。
【注释】：建武功，建立功业。用，使用。茅菅，用茅草搭建的简易营房。躐取汝颍士，列宿枢极环。
【译文】：轻易地获取了汝南和颖川的人才，他们像星星般环绕在朝廷的中心。
【注释】：汝颍，汝水与颍水之间地区。曳，轻易取得。列宿，众星拱卫皇宫之意。枢极，指皇帝的身边。中有贫贱交，客星犯帝关。
【译文】：其中有贫贱之交的人，他的星辰触犯了帝王的禁宫。
【注释】：贫贱交，贫贱的朋友或知己。客星，指那些地位低微却敢于冒犯皇权的臣子。其能荣辱之，但及平生欢。
【译文】：他能体会到荣辱得失，只是享受自己一生的快乐罢了。
【注释】：荣辱，荣耀和耻辱。但，仅仅。志愿乃有在，归欤一渔竿。
【译文】：我的心愿还在，我该回家去垂钓。
【注释】：归欤，返回的意思。一渔竿，指渔翁的生活。高风邈千载，独立谁跻攀。
【译文】：高尚的品德远超过千年，我独自站立无人能够超越。
【注释】：邈千载，超越千年。跻攀，攀登、登攀。山僧本何知，结屋临清湾。
【译文】：山中的僧人又怎知世事变迁，他在清湾边建造了小屋。
【注释】：结屋，搭建房屋。临清湾，面对清澈的江湾。笑谓舟中客，何为争崄艰。
【译文】：他笑着对船上的客人说，你们为何要争相冒险？
【注释】：崄艰，危险而艰难。权门有遗啄，造请无寒暄。
【译文】：有权有势的门庭可以提供一点食物，求见时也不必过分客气。
【注释】：遗啄，指施舍的食物。寒暄，指谦卑的问候。嗫嚅到童仆，俯仰惭衣冠。
【译文】：说话吞吞吐吐像是童仆一样，低头仰头觉得衣服都显得不配。
【注释】：嗫嚅，说话吞吞吐吐的样子。童仆，仆人。俯仰，低头抬头。衣冠，指衣着。所得谅几何，赩汗流面颜。
【译文】：得到的大概有多少呢？我热得脸红流汗。
【注释】：谅，大概、大约。赩汗，出汗的样子。偃鼠不过饱，鹪鹩亦求安。
【译文】：像老鼠一样满足于吃饱，像鹪鹩一样寻求栖息之所。
【注释】：偃鼠，指满足于生活条件而不求更好。鹪鹩，一种小鸟，比喻隐居的人。子能了此义，分子一席闲。
【译文】：你能理解这种意义，就可以脱离尘世纷扰，过着悠闲的生活了。
【注释】：了此义，理解这种道理或意义。分子，这里指脱离世俗的纷扰。
赏析：
这首诗通过描写山水景色和人物活动来表达诗人的情感和志向。开头四句描述了诗人看到的美丽山水以及由此产生的感慨。随后诗人表达了自己对名利的看法，认为自己的才能足以应对人生的起落和富贵贫贱的变化。最后诗人以隐居生活为理想境界，表达了对超脱尘世纷扰的向往。整首诗体现了诗人的高洁品质和淡泊名利的人生态度。