老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。
身外闲愁总馀事，世间无药胜安心。
雨馀秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑，小窗时有短长吟。
【解析】
这是一首五言律诗。全诗八句，每两句为一组，共四组。前两组是首联，颔联和颈联是中间两联，尾联是尾联。第一、二句“老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵”，写诗人年老体衰，对世事已不关心，更不愿随波逐流；而身患小疾，更是心烦意乱，百无聊赖，所以只能寄情山水，以排遣忧思。三、四句“身外闲愁总馀事，世间无药胜安心”，写他虽身在山中，却无心游览名胜古迹，只求一个安静的环境来调养身体，因为只有身心的修养才是医治疾病的最佳良药。这两句是说，尽管我身在山中，但除了这些闲愁之外，世间再也没有什么可以让我安心了，可见他的心情是多么的忧郁苦闷。第五、六句“雨馀秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴”，写诗人在雨后秋色中看到天色的变化，感到凄凉冷清。这里既有自然景色的描绘，又有季节特征的描述。天气虽然晴朗，但云层的变幻又使人感到阴沉不定，心情也随之起伏不定。尾联“习气难除还自笑，小窗时有短长吟”是写诗人对自己习气的批评及自我解嘲。诗人说自己难以摆脱旧习，只好苦笑一声，并时不时地在窗前吟诗作赋。这两句是说，由于自己年老多病，无法摆脱世俗的纷扰，只好借吟诗来消磨时光，聊以自慰。这两句是说，由于自己年老多病，无法摆脱世俗的纷扰，只好借吟诗来消磨时光，聊以自慰。
【答案】
译文：
年纪大了，懒得去跟俗世同流合污，更何况厌倦了那绵绵的病日呢？身外的闲愁都是多余的事情，世上再没有比静养更能治愈我的疾病的了。雨后的秋天，景色凄凉而寒冷，傍晚的云彩一会儿晴朗一会儿又阴暗起来。习惯上不好改正的毛病，还是不要强加掩饰的好，偶尔对着窗户吟诵几句诗作，也足以消遣时间。
赏析：
这首诗是元代著名画家、文学家倪瓒（1301—1374）创作的一首七言律诗。倪瓒一生淡于功名利禄，隐居太湖之畔，以卖画为生，人称其为“倪迂”。此诗即作于其隐居期间。
每两句为一组，共四组。前两组是首联，颔联和颈联是中间两联，尾联是尾联。第一、二句“老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵”，写诗人年老体衰，对世事已不关心，更不愿随波逐流；而身患小疾，更是心烦意乱，百无聊赖，所以只能寄情山水，以排遣忧思。三、四句“身外闲愁总馀事，世间无药胜安心”，写他虽身在山中，却无心游览名胜古迹，只求一个安静的环境来调养身体，因为只有身心的修养才是医治疾病的最佳良药。这两句是说，尽管我身在山中，但除了这些闲愁之外，世间再也没有什么可以让我安心了，可见他的心情是多么的忧郁苦闷。第五、六句“雨馀秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴”，写诗人在雨后秋色中看到天色的变化，感到凄凉冷清。这里既有自然景色的描绘，又有季节特征的描述。天气虽然晴朗，但云层的变幻又使人感到阴沉不定，心情也随之起伏不定。尾联“习气难除还自笑，小窗时有短长吟”，是写诗人对自己习气的批评及自我解嘲。诗人说自己难以摆脱旧习，只好苦笑一声，并时不时地在窗前吟诗作赋。这两句是说，由于自己年老多病，无法摆脱世俗的纷扰，只好借吟诗来消磨时光，聊以自慰。这两句是说，由于自己年老多病，无法摆脱世俗的纷扰，只好借吟诗来消磨时光，聊以自慰。