士绅知己近来无，得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇，每于广坐语诸儒。
既纾北顾思归矣，闻返西州有是夫。
便欲拿舟去相访，推篷邀月话江湖。

【解析】

这是一首七律。全诗共八句，前两句写范至能到访时的情景；三四句写范至能的为人和其诗歌的特点；四五句写范至能与自己交谈的内容；最后两句写诗人想见范至能的心情。此诗以“得此吾惭上大夫”为题，是说范至能在学问、道德方面都很高，而自己感到惭愧。范至能来到自己的住所，两人畅谈起来，他谈到了新诗的写作特点，又谈到了自己与友人之间的交往。诗人对范至能非常钦佩，所以想要与他相会，并希望在船上边乘风破浪，边与范至能一起欣赏美丽的江湖风光。此诗语言朴实，不事雕琢，自然流畅。

【答案】

译文：

听说范至能来拜访我，近来士绅知己很少，得到如此高贤，我很惭愧。

酷爱新诗，成就了一段不同寻常的经历，经常在座中和诸儒生谈论诗词。

既然解除了忧虑，就想回家了，听说范至能已经返回西州。

我想去船上见他一面，推开船篷邀月话江湖。

注释：

①范至能：范成大（1126—1193），字致能，一字少愚，苏州吴县（今江苏苏州）人。宋理宗淳祐元年（1241）进士。历任礼部尚书，参知政事，右丞相等职。

②北顾：北方的忧患。

③西州：指四川眉山。范成大的家乡。

赏析：

这是一首送别诗。首联开门见山地表明了送行者的心理状态：范至能到来后，使一向孤傲的诗人变得谦恭起来，感到自愧不如。颔联进一步描写了范至能的高风亮节，他不仅学识渊博，而且品德高尚，更令人敬佩的是他酷爱诗歌创作，因而也写出了许多脍炙人口的诗句。颈联则通过描绘一幅幅动人的画面，表现出范至能与诗人之间的亲密友情。尾联表达了诗人的愿望：希望能再次见到范至能，与他一起泛舟江湖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。