岁岁南山见寿星，百蛮回首奉威灵。
梨园法部兼胡部，玉辇长亭复短亭。
河鼓暗期随日转，马嵬恨血染尘腥。
西归重按凌波舞，故老相看但涕零。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题目为“明皇”。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
岁岁南山见寿星，百蛮回首奉威灵。
- 注释：“南山”通常指终南山，这里用来象征唐玄宗的长生不老的愿望；“寿星”是长寿的象征。
- 译文：每年在终南山都能看见寿星出现，百蛮（少数民族）都回头瞻仰唐玄宗的威严。
梨园法部兼胡部，玉辇长亭复短亭。
- 注释：“梨园”是指宫廷中专门为皇帝演唱音乐的歌舞团；“法部”可能指的是法律部门或宫廷中的其他机构；“胡部”指来自胡地的音乐部门，即北方地区。
- 译文：宫廷中既有法律部门的人员，也有来自北方的音乐家，他们的表演让皇帝乘坐着玉辇（皇家御用马车）在长亭和短亭之间往来巡游。
河鼓暗期随日转，马嵬恨血染尘腥。
- 注释：“河鼓”古代天文学术语，指北斗七星中的一颗星。
- 译文：河鼓星按照太阳的位置移动，而唐玄宗的死却让马嵬坡上的血迹染上了尘埃。
西归重按凌波舞，故老相看但涕零。
- 注释：这里的“凌波舞”是指《霓裳羽衣舞》，这是唐代著名的舞蹈，由杨贵妃所演。
- 译文：当玄宗西归时，他重演了《霓裳羽衣舞》来表达自己的哀悼之情。而年迈的老人看到这些舞蹈，只能泪流满面。
赏析：
这首诗反映了唐玄宗晚年生活的奢华与悲哀。诗中多次提到“寿星”、“南山”等象征长生不老和帝王尊严的主题，同时也表达了他对生命终结的无奈。诗中还描绘了他在生命的最后时刻，依然不忘享受歌舞升平的生活，体现了他的执着与哀愁并存。此外，诗中的“故老相看但涕零”也揭示了人民对皇帝死亡的哀伤与不舍，展现了唐代社会的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。