走马章台冒雨归,后门犹叹滞前期。
荷心出水终无定,萝蔓从风莫自持。
复帐麝轻难辟恶,曲房蚕懒不成丝。
渐渐垄麦藏鸣雉,更恨如皋一箭迟。
无题三首·其一
走马章台冒雨归,后门犹叹滞前期。荷心出水终无定,萝蔓从风莫自持。
注释介绍:
- 章台:汉代长安街名,因张敞为丞相时,车马常在此往来,故称。此指京城。
- 雨归:冒雨而归。
- 后门:指家门或内宅的门。
- 滞期:延期。
- 荷心:荷花的花瓣中心。
- 萝蔓:藤萝。
- 自持:自我安慰。
译文:
骑着快马跑过京城的章台,冒着大雨回到了家门口。心里却感叹着前妻还停留在过去的约会上。荷花的花瓣中心始终没有固定的位置,像我的心情一样飘摇不定;而我的藤萝随着风摇摆,却没有人能够自我安慰。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的内心世界。她骑在快马之上,穿过京城的街道,冒着大雨赶回家门,但她的心却在远方徘徊不前。她的思绪如同荷花的花瓣中心,总是无法安定下来;同时,她的心境也如同随风摇曳的藤萝,无人能够给予安慰。这种情感的复杂性和深度,使得这首诗充满了诗意和哲理。