醉令难同社,仙鹅肯换书。
“其八”出自明朝诗人朱同的《送僧归庐山》,下面是这首诗的逐句释义及译文:
- 诗的原文:
醉令难同社,仙鹅肯换书。
- 注释解释:
- 醉令:喝醉酒时的行为或命令。
- 难同社:难以与朋友一同分享。
- 仙鹅:神话中的神鸟,常用作高贵或者神秘的象征。
- 肯换书:愿意交换书籍。
诗句翻译:
当你喝醉酒的时候,难以与你的朋友分享欢乐的时光。赏析:
- 这首诗表达了诗人对友情的珍视和对朋友间深厚情感的向往。通过描绘饮酒后的情境,诗人传达了对共同时光的珍惜以及朋友间情感交流的重要性。此外,“仙鹅肯换书”一句可能寓意着一种超越物质的精神交流,强调的是情感的深度和真诚。
此首诗通过对饮酒后心境和与朋友关系的描绘,展现了作者深刻的情感体验和对友情的重视。