兰夜沉沉鹄漏长。
诗句原文:
兰夜沉沉鹄漏长。
译文:
在深夜,月光如水,寂静无声,一只孤零零的鹤在天空中飞翔,其鸣声在夜空中回荡。
关键词注释:
- 兰夜:夜晚的兰花香气,象征着静谧、高雅。
- 沉沉:形容夜晚的深沉和宁静。
- 鹄(gǔ):古代传说中的一种神鸟,此处借指月亮。
- 漏:古代计时器,这里指的是时间的流逝。
- 长:表示时间持续很久。
- 译文:这首诗的白话文翻译。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景画面。诗人以“兰夜”作为开篇,营造出夜晚兰花香气弥漫的氛围,使人仿佛置身于一个静谧而优雅的环境中。接着,“沉沉”一词,形象地表达了夜晚的深沉和宁静,为接下来的描写奠定了基调。
“鹄漏长”一句,是全诗的高潮。这里的“鹄”指的是月亮,而“漏”则是古代的一种计时工具,两者结合,既展示了时间的流逝,又表达了诗人对时间流逝的感慨。同时,“长”字的使用,进一步强调了时间的漫长和无尽,让人不禁陷入沉思。
整首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而美丽的夜景画面,通过细腻的描绘,展现了夜晚的静谧与美好。同时,诗人也借此表达了对时间流逝的感慨和思考,给人以深刻的启示。