扫洒闲庭无个事，林间一击是何声。
自从当日知音后，本地风光见太平。
【注释】：
扫洒：打扫清洁。
一击轩：诗人自号击轩。
何山总老：《旧唐书·李山甫传》称：“山甫，名总，少有文名，尤工诗，为时人所重，常曰：‘李杜文章在，光焰万丈长。’人谓之‘诗豪’。”
一：指“击”字。
译文：
打扫庭院没有什么事情做，林间一击是什么声音。
自从你知音以来，此地风光见太平。
赏析：此诗首二句写景，后两句抒情。前四句是虚写，后四句是实写。“扫”，就是打扫。“洒”是清扫。“无事”二字是说诗人闲居无事。“无个事”，即无事可做。“林间一击”是说在林中击打一下。“是何声”是问，表示对所闻之声的惊异。“何山总老”是说李山甫（即何山总）是一位诗学大儒。这里以“老”字暗藏“诗”字，表明作者对李山甫的敬仰。“当日”二字是说自从有了知音。“知音”指知音者，即知己或理解自己心意的人。这四句是写自己与李山甫相知的经过，表现了作者对知音的珍视和怀念之情。末两句写景抒情。“本地风光”，即本乡本土的风光。“见太平”是说见到太平景象。诗人以太平景象来比喻李山甫的人品，表达了对李山甫的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。