中台缥缈神仙居，退朝往往联飙舆。
追随五城十二楼，鞭鸾笞凤相嬉娱。
一一气貌清而腴，下哂山泽皆臞儒。
虚堂夜直冷不寐，博极天上人间书。
去取小雅大雅诗，赓续二典窜禹谟。
尘凡岂得追步趋，梦境欲到犹趑趄。
望郎何事飞轺车，东浮江淮绝句吴。
天令贱子得所图，邂逅实始迎郊墟。
公不鄙我置坐隅，假以色笑安且舒。
乃知仙风自恢廓，不邀我敬怜其愚。
从容自喜吐杰句，屏息侧听仍嗟吁。
朱弦疏越清庙奏，一唱三叹音有馀。
何刘沈谢气力短，郊岛辈行不足奴。
惟公妙年擅场屋，一日声价腾八区。
诸公贵人交荐达，帝以见晚惊严徐。
要津已复更步武，簪笔会直承明庐。
颇闻细书问良苦，便觉风信催旋舻。
公归傥辨报明主，物色士类供时须。
班公驺仆我不如，山林钟鼎端异途。
送楼伴张吏部还朝一首
中台缥缈神仙居，退朝往往联飙舆。
追随五城十二楼，鞭鸾笞凤相嬉娱。
一一气貌清而腴，下哂山泽皆臞儒。
虚堂夜直冷不寐，博极天上人间书。
去取小雅大雅诗，赓续二典窜禹谟。
尘凡岂得追步趋？梦境欲到犹趑趄。
望郎何事飞轺车？东浮江淮绝句吴。
天令贱子得所图，邂逅实始迎郊墟。
公不鄙我置坐隅，假以色笑安且舒。
乃知仙风自恢廓，不邀我敬怜其愚。
从容自喜吐杰句，屏息侧听仍嗟吁。
朱弦疏越清庙奏，一唱三叹音有馀。
何刘沈谢气力短，郊岛辈行不足奴。
惟公妙年擅场屋，一日声价腾八区。
诸公贵人交荐达，帝以见晚惊严徐。
要津已复更步武，簪笔会直承明庐。
颇闻细书问良苦，便觉风信催旋舻。
公归傥辨报明主，物色士类供时须。
班公驺仆我不如，山林钟鼎端异途。
注释：中台：指朝廷。缥缈神仙居：形容神仙居处高远、虚无飘渺。五城：指京城周围的五个区域。十二楼：指京城的十二座高楼。鞭鸾笞凤：形容仪态优雅潇洒。一一：一一道貌。清而腴：既清秀又丰满。虚堂：空旷的大厅。夜直：值夜班。去取：取舍。小雅、大雅；《诗经》中的两类篇章，分别代表不同的等级。赓续：接续、延续。二典：《尚书·舜典》和《周礼·夏官》是古代两本重要的经典著作。采：抄录。尘凡：尘世之中的人。岂：哪。追步趋：追赶步伐、模仿举止。境：境界、境界。拟：比拟。梦中游：比喻在梦境中漫游遨游。犹趑趄：迟疑不决。何事：为什么。骖（cān）车：指陪乘之车。舟：这里指船。天令：天意。贱子：谦词。所图：所追求的目标。郊墟：边远地区。公：指张吏部。鄙：轻视。置：放置、安置。角：角落、边沿。假：借给。色笑：微笑。安且舒：心情舒畅。恢拓：开阔宏大。不邀：不强迫、不强迫。敬怜：尊敬、怜悯。自喜：自我欣赏、自我满足。吐杰句：写出精彩诗句。屏息：抑制呼吸、屏住呼吸。侧听：侧耳倾听。仍嗟吁：仍然感到叹息。朱弦：红色的琴弦。疏越：疏远、淡薄。清庙：清静的庙宇。一唱三叹：歌声婉转，反复咏叹。何刘沈谢：指何逊、刘孝仪、沈约、谢朓等诗人。力短：才艺平庸。郊岛：指郊社、江陵的隐士们。八区：指八个方位或地方。驺仆：驾驭马匹的车夫。驺：驾车的马。班公：班固，西汉人，曾任兰台令史，后人称他为“班史”。钟鼎：指钟鼎之家、富贵人家。山林：指隐居山林。钟鼎：指钟鼎之家，即富贵人家。异途：不同的道路。