今代淮阴将,宣威瘴海东。
夜营兵气黑,寒碛战声雄。
有寇常亲讨,无官可赏功。
屹然沈鸷貌,识汝未侯中。
【注释】
闻韩侯至:听说韩侯来了。韩侯,指汉代淮南王刘安。汉文帝封刘安为淮南厉王,武帝时被废,迁于衡山郡。淮南国有名山,所以称淮南王为“韩侯”。
今代淮阴将:如今你担任淮阴的将领。淮阴侯韩信曾受封为淮阴侯。
宣威瘴海东:向瘴疠之地宣扬你的威风。瘴病是南方湿热地区特有的疾病。
夜营兵气黑,寒碛战声雄:夜里军营中杀气腾腾,寒沙之上战斗的声音震天动地。
有寇常亲讨,无官可赏功:有敌人总是亲自去讨伐,没有官职可以奖赏军功。
屹然沈鸷貌,识汝未侯中:你站在那里威严庄重,但还不算是个真正的将军。识,了解、认识。
【赏析】
这首七绝诗写一个将领的风采。开头四句,点明诗人与这位将领的关系:诗人是淮南厉王之子,而这位将领又是淮南厉王的后代,因此,诗人自认为与他有着血缘关系。接着四句,写他来到瘴疠之地宣扬他的威风;五、六两句,写他在寒沙之上率领士卒奋勇作战;最后两句,写他对将领的评价:虽然已经威风凛凛,但还没有成为真正的将军。
这首诗在艺术上最突出的特点是用典和设问。前半部分写诗人与这位将领的渊源关系和来意,都是用典。后半部分写诗人对他的评价,也是用了“扬雄好辞赋”这个典故,并且设问:“有寇常亲讨,无官可赏功”,意思是说,你虽然有征战的功劳,但是却没有官职可以赏赐给你军功,这究竟是为什么?这样写,既显示了诗人对这位将领的关心和爱护,也表现了诗人对封建官场的不满。