细雨南窗夜,青灯对榻眠。
升沉嗟薄宦,聚散忽流年。
失路谁推毂,他时看着鞭。
竹林须款集,君亦暂留连。
【注释】
与温:与王维同姓,即王缙。王缙(721—785),字季友,太原祁人。唐玄宗时宰相。天宝初,拜相国,封燕国公。德宗朝,为翰林学士、中书侍郎平章事。
对榻:面对面地坐着,指亲密无间的朋友。
细雨南窗夜,青灯对榻眠。
细雨淅沥,笼罩着南面的窗户;夜深了,室内只有一盏青油灯。
对榻:并肩躺着。
升沉嗟薄宦,聚散忽流年:仕途的荣枯和亲友的离散,都像流水一样迅速逝去。
聚散忽流年:人事如梦,转眼之间,一切都会过去。
失路谁推毂,他时看着鞭:如果迷路了,谁能推我一把呢?以后有困难,有人在旁边指点迷津吗?
他时看着鞭:别人也会在后面鞭策我前进。
竹林须款集,君亦暂留连:朋友聚会,竹林是最佳场所,你也暂且留下吧。
款集:欢聚一堂。
须:要。
君:你。
赏析:
这首诗写在与友人王缙共宿一室时作,诗人感慨人生聚散无常,表达了自己仕途上进退失据的无奈心情以及友情的珍视。全诗情感真挚,语言自然流畅,富有韵味。