寂寂家园草覆阶，乱兵飞箭入楼台。
丁宁莫斫湖边柳，尽是刘郎手自栽。
寂寂家园草覆阶，乱兵飞箭入楼台。
丁宁莫斫湖边柳，尽是刘郎手自栽。
诗句注释
1. “寂寂家园草覆阶”
- 解释： 描述家中的宁静与荒芜，草已覆盖了屋前的阶梯。
- 背景分析： 此句营造了一种家破人离的凄凉场景，反映出战乱带来的家园荒凉。
2. “乱兵飞箭入楼台”
- 解释： 描述了战乱中，敌军的箭矢如雨点般密集地射向房屋和楼阁。
- 背景分析： 强调战争的残酷与无情，突出了诗人对于和平生活的渴望。
3. “丁宁莫斫湖边柳”
- 解释： 告诫人们不要随意砍伐湖边的柳树，因为这些柳树可能是当年刘郎亲手栽种。
- 背景分析： 通过提到“刘郎”，可能指一位有恩于当地或对这片土地有特别情感的人，以此强调保护自然环境的意义。
译文及赏析
译文
在寂静的家园里，只见荒草丛生覆盖了阶梯；乱军如箭雨般射入我们曾经的居所。
请小心勿砍湖边的柳树，那些柳枝都是刘郎当年亲手栽种。
赏析
这首诗以简洁的语言，生动描绘了战乱后家园的荒凉景象，以及诗人对过去美好记忆的回忆和怀念。诗中通过对环境的描绘，反映了战争给人民生活带来的破坏，同时也表达了对和平的向往和对历史的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。