一刀残月淡觚棱，遥望林梢晓色升。
寂寞小帘风露冷，玉盆脂水已生冰。
【注释】
景阳钟：一种悬挂在宫殿楼阁上的音乐悬钟。觚棱：古代宫室门、窗等的角棱，此处指门上的棱脊。林梢：树梢。玉盆脂：指油脂，比喻美色。生冰：凝固成冰。
【赏析】
这首诗写的是诗人对一位女子的怀念之情。
第一句“一刀残月淡觚棱”，写景阳钟上残留的月亮映照下，门上的棱脊变得暗淡无光。这里用“残月”形容时间之长，而“淡觚棱”则表现了时间之久。
第二句“遥望林梢晓色升”，诗人在清晨，遥望着树林的顶端，那里有一抹晨光升起。这里用“晓色”来形容清晨的景色，而“升”则表达了诗人内心的期待和希望。
第三句“寂寞小帘风露冷”，诗人独自站在门前，感受到阵阵冷风和清冷的露水。这里用“寂寞”形容自己的孤独，而“冷”则表达了环境的恶劣。
第四句“玉盆脂水已生冰”，诗人想象着那被风吹过的油脂已经结成了冰。这里用“玉盆脂”形容油脂的颜色，而“生冰”则描绘了油脂凝结成的冰块。
【译文】
一把刀割断残月，照亮了门上的棱脊，远远望去，晨曦中的树林顶端，一缕晨光刚刚升起。
我独自站在门口，感受到阵阵冷风和清冷的露水，心中充满了寂寞。
想象着那些油脂已经被风吹过，已经凝结成了冰块。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。