犯暑日午来,坐到日落归。
松桂丛团团,竹光净晖晖。
乳窦成濯缨,绿染身上衣。
却倾所携酒,对酌老石矶。
幽鸟当歌者,荐以首山薇。
敛藏大千界,游戏麈尾挥。
寺门长安道,结束驷马肥。
醉乡访腥荤,屏风肉红围。
我亭不关锁,何人款柴扉。
掉臂樵担行,藤萝自烟霏。
古所谓迂阔,若此二子稀。
既非携娉婷,又乏玉鞍飞。
不知有何好,林泉少焉依。
境胜更着语,鬼神暗呵讥。
但知笑他人,不觉自己非。
【注释】:
- 同许从道游涵碧亭:和许从道一起在涵碧亭游玩。
- 犯暑日午来,坐到日落归:中午冒着酷暑来到这里,一直坐到太阳落山才回去。
- 松桂丛团团,竹光净晖晖:松树、桂花环绕着团团的竹林,竹影映照着明亮的月光。
- 乳窦成濯缨:洗帽的乳洞变成了濯洗帽子的场所。
- 绿染身上衣:绿意盎然的树叶覆盖了衣裳。
- 却倾所携酒,对酌老石矶:却把带在身边的酒倒出,对着石头矶边的老人敬酒。
- 幽鸟当歌者,荐以首山薇:幽静的鸟儿歌唱着,我送上首山的薇菜。
- 敛藏大千界,游戏麈尾挥:收起所有的纷杂,让思绪飞扬,挥舞着拂尘。
- 寺门长安道,结束驷马肥:寺庙的大门位于长安大道上,四匹骏马拖着华丽的车子。
- 我亭不关锁,何人款柴扉:我的小亭子不用锁门,是谁会来敲响柴门呢?
- 掉臂樵担行,藤萝自烟霏:洒脱地放下斧头,背着柴火,走在被烟雾笼罩的藤萝下。
- 古所谓迂阔,若此二子稀:古人所说的迂腐之论,像这样两位先生实在是少有的。
- 既非携娉婷,又乏玉鞍飞:既不是带着美女,又不是骑着骏马。
- 林泉少焉依:山林泉水少有依恋。
- 境胜更着语,鬼神暗呵讥:景色如此美妙,连鬼神都感到惊讶。
- 但知笑他人,不觉自己非:只是嘲笑别人,却不知道反省自己。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李白于唐玄宗天宝四年(公元745年)春所作。这一年春天他因权奸李林甫的排挤,离开了长安,开始了他的漫游生活。诗中描写了他在长安附近的一次出游。
第一句“同许从道游涵碧亭”,写与友人一同游览涵碧亭的情景。第二句“犯暑日午来”交代时间、地点和天气状况。第三四句写游览后的感受:“坐到日落归”,“坐”字生动传神地写出了诗人悠然自得、流连忘返的心情。接下来三句描绘了美丽的景色:松竹环抱,清光照人,诗人仿佛置身于画图中。
中间六句,诗人通过写景表达了自己内心的感受:他不仅欣赏美景,而且喜欢结交朋友,饮酒赋诗;他不仅热爱自然,还喜欢山水之间那种闲适自在的生活情趣,他喜欢在大自然中得到陶冶,得到精神愉悦;他还喜欢在大自然中摆脱世俗的纷扰,让自己的思想自由翱翔,让感情得以释放……
最后两句,诗人用反问语气表示自己的看法:“古所谓迂阔,若此二子稀。”意思是说:这种思想虽然迂曲不切实际,但这样的思想却是很少见的。言外之意是说自己的思想与这种迂阔的思想相比是不多见的。
这首诗表现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的独到见解。