脱靴呼将军，举扇障元规。
有音世不赏，诗酒聊自嬉。
霜风忽无情，一夜冷彻肌。
高卧百尺楼，闭门无晨炊。
起视匣中剑，依旧光陆离。
有恩或可报，一死所不辞。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。
“脱靴呼将军，举扇障元规”一句中，“脱靴”、“呼将军”和“举扇”是李白在长安求官未得，而游历四方时所为。“障元规”即挡住了元规的道，元规是当时很有名望的诗人，此处暗指元稹。这两句的意思是：李白脱下靴子，大声呼唤着将军，挥动着扇子挡住了前来拜访的人。
“有音世不赏，诗酒聊自嬉”意思是：我虽有才，但世人却不赏识，只好借诗酒来消遣自己了。
“霜风忽无情，一夜冷彻肌”意思是：一阵寒风吹过，却毫无情面，一夜间寒气逼人，让人难以忍受。
“高卧百尺楼，闭门无晨炊”意思是：李白选择在高楼里静卧，不问世事，不与世俗之人交往，过着远离尘嚣的生活。
“起视匣中剑，依旧光陆离”意思是：李白起身，打开匣子，看到里面插着的宝剑，剑身还闪着光，剑柄上还雕刻着精美的图案。
“有恩或可报，一死所不辞”意思是：如果能得到恩惠，就报答；即使牺牲生命也心甘情愿。
【答案】
译文：
脱下靴子呼喊将军，挥舞着扇子挡住了前来拜访元稹的人。
我有才华，但却不被世人所欣赏，只能借诗酒消磨自己的时光。
一阵无情的寒风吹过，让我彻夜难眠。
在高楼里静卧，不问世事，过着远离尘嚣的生活。
起床后打开盒子，看到里面的宝剑仍闪着光亮，剑柄上刻有精美的图案。
如果能得到恩惠，就报答；即使牺牲生命也心甘情愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。