□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□味,一旦鸣阳警众聋。
绝塞择栖托羁旅,行台设网揽英雄。
朝家记忆超宗父,便可吹嘘入禁中。
【注释】
□□□:形容声音。□□□□:形容其声大,如钟鸣鼎食之声。□:鸟名。○○○:形容其色白。阳:阳光。聋:耳聋。绝塞:边塞。羁旅:羁留他乡的旅人。网:罗网。超宗父:超越先父的功业。吹嘘:自夸,自我吹嘘。入禁中:进入宫廷。
【赏析】
《题乌鹊楼》一诗是一首咏物言志诗。前四句写乌鹊在月夜鸣叫的声音;后四句通过乌鹊的鸣叫,比喻诗人自己的处境,抒发自己的抱负。
诗的开头两句“□□□□其一”,用拟人化的手法把乌鹊鸣叫的声音比作钟鼓齐鸣,声音巨大,好像要使所有耳聋的人都能听到。这一句是说乌鹊叫声大,如同打钟击鼓一般响亮,好像要把所有的耳聋者都震聋了似的。这里,“乌鹊”是喻指诗人,“钟鼓”是喻指朝廷。“一日”是说一天之内。“鸣”就是叫。这句意思是:一天之内,乌鹊的叫声就响遍了整个天空,声音之大,好像连聋子都能听见了。“绝塞”指边远荒凉的地区,借代那些羁留他乡的旅人。这里用“绝塞”一词,既表明地点是在边塞,又暗示了诗人当时被贬谪在外的不幸处境。“择栖托”意为选择栖息的地方。“羁旅”意为寄居、客居。这几句的意思是:在遥远的边塞上,我选择栖息之地,像鸟儿一样寄居在这里。
接下来是第二联:“行台设网揽英雄。朝家记忆超宗父,便可吹嘘入禁中。”这两句的意思是:朝廷设置了罗网,想捕捉那些英雄豪杰。朝家,指朝廷。“超宗父”是说超越先父的功业,暗指诗人父亲李唐隆曾在玄宗时任过宰相,因而以“超宗父”来称颂父亲。“吹嘘”即自我吹嘘,自我宣扬,这里用作动词,意思是说自己可以受到皇帝的赏识而飞黄腾达。“禁中”指皇宫之中,这里暗指皇帝。“吹嘘”与“入禁中”意思相合,都是指进入朝廷当官。
全诗前八句描写乌鹊在月夜鸣叫的情景;后四句由乌鹊鸣叫联想到诗人自己的命运和遭遇,表达了诗人渴望得到皇上的赏识,从而能够实现自己政治理想的愿望。