全活啮鞍吏,平章秤象船。
丕乎真有幸,舒也竟无年。
杂咏一百首 其二十六 仓舒全活啮鞍吏,平章秤象船。
丕乎真有幸,舒也竟无年。
诗句解释
- 全活:指救下了所有受伤的人,包括那些被马踩踏或因事故受伤的官兵。
- 啮:这里指的是咬住,引申为救助和救治。
- 鞍吏:指负责马匹管理的官员。在古代,官员骑马出行时,通常有专人负责马匹的管理和维护工作。
- 平章:这里可以理解为评估或判断的意思,也可以理解为对事物进行权衡和考量。
- 象船:古代一种大型船只,用于运输大量的物资。
- 丕乎:语气词,相当于“真是”。
- 真有幸:表示非常幸运,得到了难得的救援机会。
- 舒也:意为仓舒(仓舒是三国时期蜀汉的著名将领),但此处可能是一个笔误,应为“仓舒”而非“舒也”。
- 竟无:意思是最终没有能够存活下来。
翻译
- 全数救助了所有受伤的官兵:他们中的每一个人都得到了及时的救治。
- 进行了公平的评估:对于所有的财物和人员都进行了仔细的考虑和权衡。
- 真是非常幸运:这次救援行动得到了意外的回报,非常符合预期。
- 仓舒:可能是指某个特定的人物,但在这里似乎是一个笔误。
- 终究没能存活:可能是因为疾病、战争或者其他原因导致死亡。
赏析
这首诗通过对历史事件的再现,表达了作者对英勇救人行为的敬佩和对不幸遇难者的哀悼。诗中用词考究,语言简洁而富有力度,通过对比和转折,生动地描绘了救援过程中的不同场景和情感变化。