共餐鲈一箸,各饮酒三升。
客去主人睡,明朝醉未兴。
诗句原文:
共餐鲈一箸,各饮酒三升。
客去主人睡,明朝醉未兴。
译文解释:
这首诗描绘了苏轼与友人在赤壁泛舟的愉快夜晚。诗中描述了他们共享美食和美酒的情景,客人离去后,主人独自沉睡,暗示着夜深人静,酒足饭饱后的惬意休憩。而“明朝醉未兴”则表明第二天醒来可能依然感到微醺,难以自持。
关键词汇注释:
- 赤壁图:指《赤壁赋》中的苏轼与朋友泛舟的场景,为宋代文学作品。
- 鲈一箸:指用鲈鱼制作的佳肴。
- 饮酒三升:描述两人畅饮的情景,三升为古代容量单位。
- 空去主人睡:客人离去时,主人因酒力而入睡,形容宴会结束后的宁静氛围。
- 明朝醉未兴:暗示次日早晨仍感到微醺未醒,形象地表达了宴席结束后的愉悦与放松。
赏析讨论:
此诗通过简洁的语言展现了古人宴饮的乐趣和文人雅集的生活情景。诗人巧妙地将日常的宴饮活动融入历史故事之中,使得普通的聚会变得富有文化内涵。此外,诗作还体现了宋代文人的生活态度和审美情趣,即追求简单自然的生活方式,同时享受与友人的美好时光。