客来怕折枝揖,诏下尚扶杖观。
佩吕翁一瓢易,悬季子六印难。
老病六言十首呈竹溪 其七客来怕折枝揖,诏下尚扶杖观。
佩吕翁一瓢易,悬季子六印难。
逐句释义:
- 客人来访时,害怕折断树枝行鞠躬礼(比喻对客人的尊敬或畏惧)。
- 皇帝的命令下达时,自己依然需要扶着拐杖观看(比喻年老体衰,行动不便)。
- 吕洞宾手持一瓢水易过一生,而我却难以摆脱世俗的六枚官印(暗示无法摆脱官场束缚,生活困顿)。
译文:
客人来访时,我害怕折断树枝行鞠躬礼;皇帝命令下达时,我依然需要扶着拐杖观看。吕洞宾手持一瓢水易过一生,而我却难以摆脱世俗的六枚官印(暗示无法摆脱官场束缚,生活困顿)。
注释:
- “客来怕折枝揖”:形容自己对客人的到来感到畏惧和不安。
- “诏下尚扶杖观”:形容自己在皇帝的命令下达时,依然需要拄着拐杖。
- “佩吕翁一瓢易”:比喻自己虽然追求简单,但仍然难以摆脱世俗的束缚。
- “悬季子六印难”:指自己虽然拥有官职,但难以摆脱官场的压力。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己老病的感慨和对时光流转的思考。诗人以“客来怕折枝揖”和“诏下尚扶杖观”描绘了自己在面对客人和皇帝命令时的无力感,同时通过吕洞宾一瓢易和季子六印难的典故,表达了自己虽然渴望简单生活,但却难以摆脱世俗的束缚。整首诗语言朴实,情感深沉,反映了诗人对人生、时光和官场的深刻感悟。