老马久劳力,主人真寡情。
知非换妾去,颇作恋轩鸣。
楚豆不为薄,江刍无限生。
诚能怀旧德,时借尔山行。
诗词赏析
诗句:
小驷送钱中道,老马久劳力,主人真寡情。知非换妾去,颇作恋轩鸣。楚豆不为薄,江刍无限生。诚能怀旧德,时借尔山行。
译文:
小马车送钱在路上,老马已久劳累,主人才真的不厚道。知道不是要换妾,却仍然恋着车鸣。楚地的豆子并不稀薄,江边的草无穷无尽。若能真心怀念旧日恩德,时时借用你的山来行走。
注释:
- 小驷送钱中道:这里指的是一辆小马车载着金钱在途中。“小驷”是古代的一种交通工具,“送钱中道”则表明这是一趟带有经济交易目的的旅程。
- 老马久劳力:老马长期劳累,暗示了长时间的辛劳和辛苦工作,可能是指老马为了主人(可能是马主)而长时间工作。
- 主人真寡情:主人表现出对马的冷漠或缺乏关怀,这反映了人与动物之间可能存在的不平等待遇。
- 知非换妾去:这里的“知非”可能指的是某个特定的事件或情况,“换妾”则意味着主人因为某种理由将妻子换成了妾室。
- 颇作恋轩鸣:这里的“颇作”可能是指主人对某件事情的态度,“恋轩鸣”则描述了一种留恋或不舍的情感表达,可能是对某种事物的依恋或者对某种情感状态的留恋。
- 楚豆不为薄:楚地的豆子不稀薄,可能是指楚地的粮食丰富、充足。
- 江刍无限生:江边的草无穷无尽,可能是指江边的自然环境良好,生长的草非常茂盛。
- 诚能怀旧德:若你能真心怀念旧日恩德,这里的“怀旧德”可能是指回顾过去的行为或者对待他人的方式。
- 时借尔山行:时常可以借用你的山来行走,这里的“时借”可能是指临时使用你的资源或帮助。
赏析
这首词描绘了一幅生动的画面,通过对比老马的辛勤工作与主人的冷漠态度,反映出人与动物之间可能存在的不平等关系。同时,通过对楚地和江边的描述,展现了自然景色的美丽,以及人们对自然美景的向往和赞美。最后,通过“怀旧德”和“时借尔山行”,表达了对过去恩德的怀念以及对自然资源的依赖。整体上,这首词以简洁的语言和鲜明的意象,展示了人与自然和谐共处的美好愿景。