得子固已晚，嗟予材滞顽。
义合乃朋友，不在疏密间。
江阔东风冷，梅披腊雪悭。
扁舟共春色，相约到淮山。
【诗句释义】
- 得子固已晚，嗟予材滞顽。
译文：我生得太晚了，感叹自己的才能低下。
注释：得子，指得到儿子。固已晚，指生下儿子已经很晚。嗟予材滞顽，感叹自己才能低下，没有成就。
- 义合乃朋友，不在疏密间。
译文：我们志趣相投，成为好朋友，不在于关系是否亲密。
注释：合，意为志同道合的朋友。乃，表示肯定的意思。朋友，意指彼此有共同的志向和情趣的人。疏密间，指关系的亲密与否。不，表示否定。
- 江阔东风冷，梅披腊雪悭。
译文：江面广阔，东风寒冷，梅花被腊雪覆盖着。
注释：江阔，指宽阔的江水。东风，春风，温暖而生机勃勃的风。冷，寒冷。腊雪，指腊月里的雪。梅，指梅花。披，覆盖，笼罩。腊雪悭，指腊月里的雪覆盖了梅花。悭，吝啬，小气。
- 扁舟共春色，相约到淮山。
译文：小船一起驶向春天，约定一起去到淮山。
即小船。春色，指春天的美好景色。相约，相互约定。到淮山，指前往淮山这个地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。