乱后新烟少，村村自物华。
周遭溪上柳，烂熳路傍花。
独独人沽酒，行行客卖瓜。
絮迷三户曲，香满四娘家。
清汴龙舟远，玄都燕麦斜。
琵琶鞍路悄，应念浣溪纱。

诗句输出：

村村自花柳，乱后新烟少。

周围溪上柳，烂熳路傍花。

独独人沽酒，行行客卖瓜。

絮迷三户曲，香满四娘家。

清汴龙舟远，玄都燕麦斜。

琵琶鞍路悄，应念浣溪纱。

译文输出：
村庄村庄盛开着桃花和柳树，战争过后烟雾变淡了。
四周的溪边柳树茂盛，路上的花也开得绚烂。
独自饮酒的人在买酒，行人在卖瓜。
柳絮飘进了三户人家，花香弥漫了四家院子。
清汴河龙舟已经远离，玄都观里的燕麦也倾斜。
琵琶声中安静地行走，思念着那件浣溪纱衣裳。

注释输出：

  • 村村自花柳（村村：每个村庄。自：自然。花柳：指春天里各种花卉和柳树）: 描述春天时，村庄中自然生长的花朵和柳树繁盛的景象。
  • 乱后新烟少（乱后：指经过战乱之后。新烟：新的烟雾。少：减少）: 描述了战后烟雾散去，天空变得更加清新明净的情景。
  • 周围溪上柳（周围：环绕周围。溪上：靠近溪流的地方。柳：杨柳）: 描绘出溪边柳树随着流水摇曳生姿的生动画面。
  • 烂熳路傍花（烂熳：烂漫美好的样子。路傍：路边）。: 表现了春天道路两旁花儿盛开、色彩斑斓的美丽景色。
  • 独独人沽酒（独独：独自。沽酒：买酒）: 反映了人们孤独时喜欢饮酒的场景，可能是为了解闷或是庆祝和平的到来。
  • 行行客卖瓜（行行：路途中。客：旅客。卖瓜：卖瓜果）: 描绘了旅途中商贩售卖瓜果的热闹景象，可能代表了乡村集市生活的热闹与繁忙。
  • 絮迷三户曲（絮：柳絮。三户：三个家庭。曲：小胡同或小巷子）: 通过比喻，形容柳絮像飞絮一样飘落在三个家庭的院子里，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。
  • 香满四娘家（香：香气。四娘家：指的是一个地名或者是指四个相邻的农家院落。)：描绘了春天的气息充满整个村落，尤其是四个相邻的家庭，让人感到生机勃勃和温馨祥和。
  • 清汴龙舟远（清汴：指清澈的河流。龙舟：古代用于赛龙舟的大型船只。)：表达了对过去端午节龙舟比赛的回忆，以及龙舟比赛的热闹场景被战争所取代，只能遥远地回忆往昔。
  • 玄都燕麦斜（玄都：通常指道教中的仙界，这里可能用来象征一种超然物外的境界。燕麦：指燕麦草，这里用作比喻表达某种宁静或安逸的状态。斜：倾斜，形容时间流逝带来的变化。)：描绘了在道教仙境般的玄都观中，燕麦草因季节更迭而开始倾斜，暗喻着时间的流逝和生命的变迁。
  • 琵琶鞍路悄（琵琶：琵琶乐器，此处可能用来形容音乐或节奏感。鞍路：骑马时的行进路线。悄然：安静的样子，这里形容琵琶声伴随着安静的步行，营造了一种静谧的氛围。)：通过描述一个人在安静的步行中，耳边响起了琵琶声，表现出一种内心的宁静和平和。
  • 应念浣溪纱(浣溪纱：一种古代妇女的衣物，常用来比喻思念之情。)：表达了诗人对于过去生活的回忆和怀念，以及对于那些美好时光的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。